Particular processing of hologram record carriers