Passive valves for blood pumps or artificial hearts