Patterns or structured surfaces for diffusing light