Pipe or rod workholder