Plural tool holders pivotable about common axis