Positioning the device housing by indexing means separate from the fastening means