Pressure measurement using a water column