Processes or apparatus adapted to convert digital holographic data into a hologram