Processes specially adapted for manufacture of rectilinearly movable switches having a plurality of operating members associated with different sets of contacts