Profiled valve bodies for smoothing the flow at the outlet of the filling nozzle