provided with dispensing valves actuated by the receptacle to be filled