providing two-dimensional coordinated display of distance and direction