Purging biological preparations of unwanted cells