Purification or manufacturing processes for gene therapy compositions