Receptacles adapted to store one or more piles of used stackable containers