Recirculation of the fluid used as fluid working medium in a vacuum creating device