Regulating distributors or valves for hydropneumatic systems