Removing used or expired gases or anaesthetic vapours