Reproducing the colour component signals dot-sequentially or simultaneously in a single or in adjacent picture-element positions