Reservoirs being alternately filled and emptied for measuring flow rate or delivered volume