Ring gear surrounding cylindrical storage mass