Rotary fluid gearing of the hydrokinetic type