Rotary, tooth form cutting tool