Rotatable disc-type tool on orbiting axis