Scanning a picture-bearing surface lying face up on a support