Sealing means for the nozzle between the travelling surfaces