Sealing small holes in metal containers