Second valve assembly carried by first valve head