Selectively shifted by either of two pull tabs