Separate cylinder-crankcase elements coupled together to form a unit