Separate relatively movable valves with single actuator