Servomotor systems with fluidic control