Shelters for filling stations