Simultaneous generation by a free-running oscillator of oscillations having different frequencies