Simultaneous use of a single memory for different image storage purposes