Soundscape or sound field simulation, reproduction or control for musical purposes