Special optical means therefor