specially adapted for cosmonautical navigation