Spectral purity improvement for digital function generators by adding a dither signal