Stationary drilling machines with a single working spindle