Structural association of electric generator with mechanical driving motor