Surface treatment of hair by steam, oil, or the like