Switching means directly located between an optoelectronic element and waveguides, including direct displacement of either the element or the waveguide