Systems for the transmission or the storage of the colour picture signal Details therefor