Temperature controlling refrigerating apparatus, i.e. devices used to actively control the temperature of a designated internal volume