the air being in direct contact with the heating medium