the barrels are moving around two parallel axes