the bolt additionally effecting a sliding movement transverse to the barrel axis