the containers being submitted to a composite movement not in a horizontal plane