the element having passages simultaneously connectable to both inlet and outlet ports